Côte d’Ivoire, chronique d’une crise annoncée
Après des décennies de paix et de prospérité, la Côte d’Ivoire s’est enlisée dans une crise politico-militaire sans précédent. Forcée à quitter le pays en novembre 2004, je suis revenue en mars 2005 pour tenter de comprendre les raisons de cette spirale infernale de la violence. J’ai choisi de donner la parole à la société civile qui souhaite dépassionner les débats et rappeler quelques vérités sur les origines profondes de la crise, en commençant par la question controversée de diversité ethnique. Autrefois un atout incomparable pour le développement du pays, cette diversité déchaîne aujourd’hui les passions. Abidjan, Bodiba, Yamoussoukro, Bouaké, j’ai parcouru plus de trois mille kilomètres à travers le pays pour montrer, de l’intérieur et sur le terrain, la crise dans son quotidien. Pour montrer la réalité sans fard et sans distorsion : un pays au bord de l’explosion par le fait de politiques prêts à tout pour accéder au pouvoir. Alors que la population attend désespérément le retour à la paix pour pouvoir travailler, éduquer ses enfants, vivre tout simplement.
__
Ivory Coast, chronicle of a crisis foretold
After decades of peace and prosperity, Ivory Coast has been trapped for more than ten years in a political-military crisis without precedent. Forced to leave the country in November 2004 with 8000 other French citizens, I returned in March 2005 to try to understand this spiral of violence. I chose to give voice to the civil society. It is urgent for them to dispassionate the debate and point out some truths about the deep roots of the current crisis, starting with the controversial issue of ethnic diversity. Once a unique asset for the development of the country, this diversity today unleashed passions. Abidjan, Bodiba, Yamoussoukro, Bouaké, I travelled over three thousand miles across the country in order to understand, from the inside and on the ground, the crisis in its everyday life dimension. To show the reality unvarnished and without distortion: a country on the brink of explosion because politicians are fighting for power at any price. While the population is desperately seeking the return of peace, in order to work, to educate their children, and simply to live.
< Retour