Mémoire(s) de banlieue
Suite aux révoltes qui ont eu lieu dans les banlieues françaises à l’automne 2005, nous avons choisi de filmer et donner la parole aux premiers intéressés, à savoir les habitants de ces banlieues encore et toujours stigmatisés. En collaboration avec le Théâtre Kygel, ce premier volet vidéo s’est intéressé, entre 2006 et 2008, aux mémoires multiples des habitants de Sevran en Seine Saint Denis. Neuf courts métrages, de 5 à 36 mn, réalisés sur la base de recueils de mémoire sont ainsi nés pour renouer avec l’Histoire malmenée de la banlieue :
– « Exils, exodes et errances » (10 mn)
– « Mémoire(s) et Culture(s) » (9 mn)
– « Cette folle aventure de l’urbanisme à Sevran » (7 mn)
– « Espaces privés, secrets et intimité » (8 mn)
– « Comment ça va la jeunesse ? » (8 mn)
– « Espace collectifs, partage et convivialité » (8 mn)
– « S’intégrer, vivre ensemble » (6 mn)
– « Fermeture du cimetière de Sevran » (4 mn)
– « Quelle mémoire tangible de l’immigration » (37 mn)
__
Suburban memorie(s)
Following the riots that took place in the French suburbs in the fall of 2005, we chose to film and give voice to the inhabitants who are still stigmatized. In collaboration with the Kygel Theater, this first video series filmed, between 2006 and 2008, deals with the diverse memories of the inhabitants of Sevran, a suburb just outside Paris. Nine short films were made to convey the rich and diverse memories and revive the battered history of the suburbs:
– « Exile, Exodus and wandering » (10 min)
– « Memory and Culture » (9 min)
– « The crazy adventure of urban planning in Sevran » (7 min)
– « Private space, secret and intimacy » (8 min)
– « What news from the youth? » (8 min)
– « Collective space, sharing and conviviality » (8 min)
– « Living together » (6 min)
– « Closing down of the cemetery » (4 min)
– « Immigration memorie(s) as objects » (37 min)
< Retour